I’ve built Flutter apps since 2018 and quickly learned that even a single-language product benefits from proper localization—cleaner code, correct plurals, and easier copy updates. After wrestling with the standard ARB/Intl workflow, I explored alternative libraries and file formats. Below are the practical lessons (and pitfalls) I uncovered; watch for a follow-up post with deeper dives.